powściągnąć

powściągnąć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldepowsacuteciaogongnaogoncacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}powściągnąć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="powściągać" LABEL="twpldepowsacuteciaogongacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} powściągać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldepowsacuteciaogongacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}powściągać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}powściągnąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę) gniew{{/stl_41}}{{stl_7}} zurückhalten;{{/stl_7}}{{stl_41}} ciekawość{{/stl_41}}{{stl_7}} bezähmen, zügeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}powściągać k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden abhalten ({{/stl_7}}{{stl_9}}od{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}powściągać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich beherrschen, sich mäßigen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}powściągać się od{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} sich zurückhalten mit{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • powściągnąć — dk Va, powściągnąćnę, powściągnąćniesz, powściągnąćnij, powściągnąćnął, powściągnąćnęła, powściągnąćnęli, powściągnąćnięty, powściągnąćnąwszy rzad. powściągać ndk I, powściągnąćam, powściągnąćasz, powściągnąćają, powściągnąćaj, powściągnąćał,… …   Słownik języka polskiego

  • powściągnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. powściągać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powściągać się – powściągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powstrzymywać się przed czymś, narzucać sobie jakieś ograniczenia; też: hamować się, opanowywać swoje reakcje; mitygować się, brać się w ryzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powściągać się w towarzystwie. Ledwie się powściągnął, żeby… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powściągać — → powściągnąć …   Słownik języka polskiego

  • powściągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powściągaćam, powściągaća, powściągaćają, powściągaćany {{/stl 8}}– powściągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, powściągaćnę, powściągaćnie, powściągaćnij, powściągaćnął, powściągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gniew — m IV, D. u, Ms. gniewwie 1. blm «gwałtowna reakcja na jakiś przykry bodziec zewnętrzny wyrażająca się podnieceniem, niezadowoleniem, oburzeniem; złość, wzburzenie, wściekłość, irytacja» Gwałtowny, ślepy, tępy, irracjonalny gniew. Burza, chmura,… …   Słownik języka polskiego

  • nieokiełznany — «nie dający się powściągnąć, opanować, pohamować; rozpasany, nieujarzmiony, niepowściągliwy» Nieokiełznany temperament. Nieokiełznane żywioły. Nieokiełznana gwałtowność nawałnicy …   Słownik języka polskiego

  • niepohamowany — niepohamowanyni «nie dający się, nie mogący się pohamować, powściągnąć; gwałtowny, nieokiełznany, niepowstrzymany» Niepohamowany gniew, charakter, śmiech. Niepohamowana ambicja, namiętność, zazdrość. Niepohamowany w gniewie choleryk …   Słownik języka polskiego

  • niepowściągliwy — niepowściągliwywi «taki, który nie może się powściągnąć, nie panujący nad sobą; odznaczający się brakiem powściągliwości; niepohamowany, niepowstrzymany, nieumiarkowany» Niepowściągliwy żarłok. Niepowściągliwy w mowie. Niepowściągliwe słowa …   Słownik języka polskiego

  • okiełznać — + rzad. okiełzać dk I, okiełznaćam, okiełznaćasz, okiełznaćają, okiełznaćaj, okiełznaćał, okiełznaćany okiełznywać ndk VIIIa, okiełznaćnuję, okiełznaćnujesz, okiełznaćnuj, okiełznaćywał, okiełznaćywany, rzad. okiełzywać ndk VIIIa, okiełznaćzuję,… …   Słownik języka polskiego

  • opanować — dk IV, opanowaćnuję, opanowaćnujesz, opanowaćnuj, opanowaćował, opanowaćowany opanowywać ndk VIIIa, opanowaćowuję, opanowaćowujesz, opanowaćowuj, opanowaćywał, opanowaćywany 1. «zdobyć władzę nad czymś; zawładnąć» Opanować miasto, kraj. 2.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”